anasayfa

yurtdışı eğitim

simültane tercüme

tercümeler

iletişim

bilgi formu

online destek

55 dilde profesyonel tercüme
simültane ardıl refakat çeviriler
teknik tercüme-tıbbi tercüme-hukuki tercüme
kitap-dergi-broşür-web site tercümeleri
tüm noter tasdikli tercümeler

Tüm öğrenci ve eğitim görevlilerine özel indirimli fiyatlar

abc dil eğitimi
Almanca dil eğitimi-İngilizce dil eğitimi
Fransızca dil eğitimi-Rusça dil eğitimi
Romence dil eğitimi-Arapça dil eğitimi-İspanyolca dil eğitimi


abc tercüme'nin bünyesinde vermiş olduğu dil kursları

T.C MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI
Yüksek öğretim Genel Müdürlüğüne

2006-2007 ÖĞRETİM YILINDA YURT DIŞINDA ÖZEL ÖĞRENCİ STATÜSÜNDE LİSANS ve LİSANS ÜSTÜ ÖĞRENİM YAPMAK İSTEYENLERLE İLGİLİ AÇIKLAMA

Masrafları kendi tarafından karşılanıp yurt dışında öğrenci olarak ( ön lisans, lisans veya lisans üstü ) örgün öğrenim yapmak isteyenler, aşağıdaki belgeler ile birlikte 1 Haziran 2006 tarihinden 30 Nisan 2007 tarihine kadar

  • Yurt içinde MEB Yükseköğretim Genel Müdürlüğünde
  • Yurt dışında eğitim müşavirliğine / eğitim ataşeliğine, bunların bulunmadığı yerlerde konsolosluklara başvurabilirler.
  • BAŞVURUDA İSTENEN BELGELER

    1) Form Başvuru Dilekçesi

  • Yurt içinde Milli Eğitim Bakanlığı Yükseköğretim Genel Müdürlüğü, Milli Eğitim Bakanlığı internet sitesi ile il milli eğitim müdürlüklerinden,
  • Yurt dışında eğitim müşavirlikleri / adeseliklerinden / konsolosluklardan temin edilebilir.
  • 2) Mezuniyet Belgesi

  • Yurt İçinde en son mezun olunan okuldan alınacak diploma veya mezuniyet belgesi

  • Yurt dışındaki:
  • Orta öğretim kurumlarını bitirenlerden eğitim müşavirlikleri / eğitim ataşelikleri veya il milli eğitim müdürlüklerinden
  • Yüksek öğretim kurumlarını bitirenlerden Yükseköğretim Kurulu Başkanlığından alınacak denklik belgesinin onaylı örneği ( lise ve dengi okullardan alınacak belgelerden 1’er, üniversitelerden alınacak belgelerden 2’ser adet ).
  • 3) Kayıt Belgesi ( Akseptans )

  • Yurt dışında hazırlık, dil veya esas öğrenim yapılacak kurumdan alınacak; öğrenim seviyesi ve dalını, öğrenime başlayış-bitiş tarihlerini, kaçıncı sömestr başlandığını gösteren Türkçe tercümesi ile birlikte onaylı Kayıt-Kabul Belgesi (Akseptans):
  • Esas öğrenimden önce dil öğrenimi yapacakların Kayıt-Kabul Belgesi’nde en az iki ay süreyle haftada en az 15 saat öğrenim görecekleri belirtilmelidir.
  • Dil öğrenimini tamamlayanların esas öğrenime başladıklarına dair Kayıt-Kabul Belgesi (akseptans) göndermeleri gerekir.
  • Türk Cumhuriyetleri ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinden alınacak Kayıt-Kabul Belgesi’nin ilgili yükseköğretim kurumlarının yetkilileri ile eğitim müşavirliği / eğitim ataşeliği, bulunmadığı yerlerde konsoloslukça onaylanması şarttır.
  • 4) ÖSS Sonuç Belgesi
    * Adayların
    - ÖSS’de ön lisans öğrenimi için en az 160; lisans öğrenimi için en az 185 puan almış olmaları,
    - Lisans seviyesinde öğretim görmek üzere beden eğitimi, resim , müzik gibi özel yetenek sınavı ile öğrenci alan yükseköğretim kurumlarının özel yetenek sınavlarını kazandıklarını ve ÖSS,de en az 160 puan aldıklarını belgelendirmeleri gerekir.
    * ÖSS sonuç belgesi, alındığı tarih itibarıyla, öğrenim yapılacak okula kayıt-kabul için en fazla 2 yıl geçerlidir.
    * ÖSS Sonuç Belgesi’nin İstenmediği Durumlar
    - Öğrenim görülecek ülkenin yüksek öğretim kurumlarına kayıt-kabul için girişte yapılan genel yetenek, bilim veya yüksek öğretim kurumunun özel olarak yaptığı sınavı başaranlardan,
    - SAT 1 (Minimum 1000 puan ); ACT ( Minimum 21 puan ); Abitur, Fransız Bakaloryası; GCE A Level Sertifikası ( Minimum 2 ders ) , Uluslar Arası Bakalorya ( International Baccalauret, IB ); Matura Diplomasi alanlardan,
    - Yurt dışında ülkemizdeki liseler denk okullardan mezun olup yüksek öğrenim yapacaklardan,
    - Türkiye’deki konservatuarların lise kısmından mezun olup yurt dışında özel yetenek sınavı sonucunda kaz yit-kabul hakki kazananlardan,
    -ÖSYS Yükseköğretim Programları ve Kontenjanları Kılavuzu’nda yer alan ülkelerin dışındaki ülkelerdeki yüksek öğretim kurumlarının şartlarını yerine getirerek asil öğrenimlerine başladıklarını, öğrenimlerini bir sömestr basarıyla sürdürdüklerini ve ikinci sömestreyse kayıt yaptırdıklarını belgelendirenler,
    -Türkiye’de veya yurt dışında ( denkliği yapılmak kaydıyla ) ön lisans derecesinde öğrenim görüp lisans tamamlama öğrenimi göreceklerden, ÖSS’ye girme şartı aranmaz.

    5) Nüfus Cüzdanı Örneği ( 2 adet – onaylı )
    6) Askerlik Durum Belgesi
    * Askerlik çağına girenlerden ( 20 yasa girilen Ocak ayinin ilk gününden başlayarak );
    -Ön lisans ve lisans öğrenimini yapacaklardan Askerlik Erteleme Belgesi ( Askerlik Tecil Belgesi ),
    -Lisans üstü öğrenim yapacaklardan Askerlik Durum Belgesi ( 2 adet – onaylı )
    -Askerliğini yapmış olanlardan Askerlik Terhis Belgesi istenir.

    7) Vesikalık Fotoğraf (6 adet )
    8) Zorunlu Hizmet Belgesi
    * Zorunlu hizmetle yükümlü olanların, zorunlu hizmetini yaptığını, karşılığını ödediğini, taksitle ödemede anlaştığını veya ertelettiğini belgelendirmeleri gerekir.

    9) Kamu Görevlilerinden İstifa Belgesi ( 1416 sayılı Kanunun 21. maddesi )

    ÖNEMLİ AÇIKLAMALAR
    1 ) Askerlik İşlemleri
    * Türkiye’ ye izinli geleceklerden öğrenim durumlarını belgelendirenlerin askerlik tecil, pasaport uzatma gibi işlemleri ilgili müşavirlik /ataşelik/konsolosluklarca yürütülür.
    * Bakaya durumuna düşenlerin askere sevklerini yeniden tehir ettirebilmeleri için savunmalarını konsolosluk vasıtasıyla bağlı bulundukları askerlik şubesine göndermeleri,askeri mahkemece koşuşturmaya yer olmadığı veya beraat kararı verilmesi halinde, bu karar ve yeni tarihli Öğrenim Durum Belgesi (Akseptans ) ile sevk tehir tekliflerinin yapılabilmesi için:
    - Yurt dışında eğitim müşavirliğine / eğitim ataşeliğine / konsolosluğa,
    -Yurt içinde MEB Yükseköğretim Genel Müdürlüne Başvurmaları gerekir.

    * Askerlik ertelemelerinde
    -Dil öğrenimi için 1 yıl süre verilir. Özür'e dayalı olarak bu süre 6 ay uzatılabilir ( ilgili yönetmelik, Md. 14 ).
    -Hazırlık veya telafi öğrenimi yapanlara okullarınca gerekli görülen izin verilir. Hazırlık sınıfları ile intibak programlarında geçirilen süreler, azami öğrencilik sürelerine dahil değildir ( İlgili yönetmelik, Asker alma Yönergesi, Md: 15 ).
    -Lisans öğrenimi için okulların normal süresi kadar izin verilir. Ancak özür'e dayalı olarak bu süre 2 yıl uzatılabilir.
    -Yüksek lisans öğrenimi için 2 yıl süre tanınır. Özür'e dayalı olarak bu süre 1 yıl uzatılabilir ( İlgili yönetmelik, Md: 16 )
    -Doktora düzeyindeki öğrenimler için 3 yıllık süre tanınır. Özür'e dayalı olarak bu süre 2 yıl uzatılabilir ( İlgili yönetmelik, Md: 16 )
    -Kayıtları dondurulanların bu süreleri, tam yıla tamamlanarak azami öğrencilik süresine eklenir. Bu süre, 2 yıl Veya 4 dönemi geçmez ( Asker alma yönergesi ).

    2) Kimlerin İlişiği Kesilir -Lisans öğrenimi görenlerin 29; lisans üstü öğrenim görenlerin 33 yasini doldurdukları yılın sonunda,
    -Öğrenimini tamamlayanların,
    -İki yıl üst üste başarısız duruma düşenlerin,
    -Öğrenimi bırakanların,
    -Öğrenime devam etmeyenlerin,
    -Öğrenim durumunu belgelendirmeyenlerin,
    -Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı veya öğrencilik onur ve saygınlığını kıracak harekette bulunanların,
    -Mevzuata göre ülke için zararlı sayılan fiil ve hareketlerde bulunan veya bu çeşit faaliyetlere katıldıkları belirlenenlerin,
    -Öğrenim gördüğü kurumun kurallarına aykırı hareketinden dolayı öğrenim kurumu ile ilişiği kesilenlerin,
    -Bölgesinde bulunduğu müşavirliğin, ataşeliğin veya konsolosluğun talimatını dinlememekte ısrar edenlerin,
    -Öğrencilik dışında bir isle meşgul olanların ( Asker alam yönergesi, ilgili yönetmelik )

    3) Kimlerin Öğrenciliği Tanınmaz
    * Öğrenim görülecek ülkece tanınmamış olan kurumlarda öğrenim görenlerin,
    * Açık yüksek öğretim yapan veya devam zorunluluğu bulunmayan kurumlara kayıtlı olanların,
    * Askerlikleri ertelenemediğinden, askerliğini yapmamış olanlardan bitirdikleri öğrenim seviyesi ile ayni veya daha alt seviyede bir öğrenim görmek isteyenlerin ( Asker alma yönergesi )

    4) Başvurudan Önce Bilgi Edinme
    * Yurt dışında yüksek öğrenim görmek isteyenler, okullara başvurmadan önce;
    -Öğrenim yapacakları ülkenin eğitim sistemini, lisans ve lisans üstü öğrenime kayıt-kabul ve vize şartlarını ilgili ülkenin büyükelçiliği veya konsolosluklarından,
    -Öğrenim görecekleri kurumun vereceği diploma ve derecesinin denkliğinin ülkemizde tanınıp tanınmadığını Yükseköğretim Kurulu Başkanlığından Öğrenebilirler.

    5) Denklik
    * Yurt dışından alınan yüksek öğretim diplomalarının denkliği YÖK tarafından yapılmaktadır ( 2547 sayılı Kanun ).
    * Yurt dışında öğrenim yapacak veya yapmakta olanların özel öğrenciliklerinin MEB’ce tanınması, onların yurt dışında aldıkları diploma ve derecelerinin denkliklerinin ülkemizde mutlaka tanınacağı anlamına gelmez.

    6) Öğrencilerin Yükümlülükleri
    * Özel öğrenciliği tanınanların;
    -Tanıma tarihinden itibaren 45 gün içinde öğrenim yerlerine gitmeleri,
    -En geç 6 ay içinde müşavirlik / ataşelik / konsolosluklara başvurarak dosya açtırmaları,
    -Her öğrenim yılı sonunda öğrenim durumları hakkında müşavirlik / ataşelik / konsolosluklara bilgi vermeleri
    - Mezun olduklarını veya öğrenimlerinin sona erdiğini müşavirlik / ataşelik / konsolosluklara bilgi vermeleri gerekir.

    7) Belgelerin Onayı
    * Belgeler;
    - Yurt dışında müşavirlikler / ataşelikler / konsolosluklarca,
    -Yurt içinde noterlik, muhtarlık veya resmi makamlarca onaylanabilirler.

    abc tercüme Kocaeli tercüme Kocaeli eğitim